İslâmî gelenekteki "kırk hadis" türünü çevre temasıyla yeniden derliyoruz — Arapça orijinali, Türkçe meali, kaynağı ve modern bağlantısıyla
Bu sayfa tüm 40 hadisin koleksiyonudur. Konuları derinlemesine, hikâye ve günümüzle bağlantılı biçimde okumak için 📜 Hadisler Işığında Çevre sayfasına bakabilirsiniz.
İslâmî ilim geleneğinde "kırk hadis derlemesi" Hz. Peygamber'in (s.a.v.) "Ümmetimden, kim onların din işlerine dair kırk hadis ezberlerse, Allah onu kıyamet günü fakihler ve âlimler zümresinde haşreder" müjdesinden ilhamla doğmuş köklü bir türdür. İmam Nevevî, Suyûtî, Aclûnî gibi pek çok âlim çeşitli temalarda kırk hadis derlemiştir. Bu çalışma da o gelenekten esinle çevre, doğa ve sürdürülebilirlik temasında 40 hadisi bir araya getirir.
Arapça orijinal metinler ve kaynak referansları için Sahih-i Buhârî, Sahih-i Müslim, Ebû Dâvûd, Tirmizî, Nesâî, İbn Mâce, Müsned-i Ahmed ve Muvatta esas alınmıştır. Türkçe çeviriler Diyanet İşleri Başkanlığı'nın "Hadislerle İslâm" eseri ve TDV İslâm Ansiklopedisi'ndeki çevirilere dayanmaktadır. "Modern bağlantı" yorumları proje ekibimize aittir; akademik tefsir niteliği taşımaz, hadisin ışığında günümüz sürdürülebilirlik kavramlarıyla kurulmuş tematik bağlantı önerileridir.